ἑλλέβορος

ἑλλέβορος
ἑλλέβορος
Grammatical information: m.
Meaning: hellebore, Helleborus, Veratrum album' (Hp., Ar.; on the meaning Dawkins JournHellStud. 56, 3f.).
Other forms: Ion. ἐλ-
Compounds: As 1. member in ἑλλεβοροποσία `drinking ἑ.' (Hp.) ἑλλεβορο-σήματα plant name =- λειμώνιον (Ps.-Dsc. 4, 16); bahuvrihi: `plant, that shows Helleborus-symptoms', Strömberg Wortstudien 51.
Derivatives: ἑλλεβορίνη `Herniaria glabra' (Thphr., Dsc.), ἑλλεβορίτης `κενταύρειον τὸ μικρόν' (Ps.-Dsc.), also name of a wine (Dsc., Plin.), vgl. Redard Les noms grecs en -της 71 and 96; denomin. verb ἑλλεβορίζω `treat with h., bring to sense' (Hp., D.) with ἑλλεβορισμός (Hp.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Taken as "eaten by deer" to ἐλλός (ἑλλός) and βιβρώσκω (s. βορά), s. Strömberg Wortstudien 48ff. (full disc.). The ε remains problematic. - Suz. Amigues. in RPh 72, 1998, 125, who stresses that the plant is deadly. Suggestion to identify the first element with ἐσθλός; Girard, Connaissance ...l'hellébore 1988 assumes original ἑλλο-, which is hardly correct. The etymology seems very doubtful to me; the word could well be non-IE, i.e. Pre-Greek. The double -λλ- will represent the phoneme -ly-, which at the same time explains the two first ε's: \/a\/ was pronounced [ä] in contact with the palatalized l, and [ä] is reproduced by ε; after the β it may have become ο; sowe have \/alyabar-\/.
Page in Frisk: 1,499

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐλλέβορος — ἑλλέβορος hellebore masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλλέβορος — hellebore masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ελλέβορος — (helleborus). Γένος δικοτυλήδονων, πολυετών, ποωδών φυτών της οικογένειας των ρανουγκουλιδών. Οι ε. είναι καυστικοί και δηλητηριώδεις και ανθίζουν τον χειμώνα. Ευδοκιμούν στην Ευρώπη και στη δυτική και κεντρική Ασία. Το γένος αριθμεί περίπου οκτώ …   Dictionary of Greek

  • ἐλλεβόροιο — ἑλλέβορος hellebore masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόροις — ἑλλέβορος hellebore masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόροισι — ἑλλέβορος hellebore masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόροισιν — ἑλλέβορος hellebore masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόρου — ἑλλέβορος hellebore masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόρους — ἑλλέβορος hellebore masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόρων — ἑλλέβορος hellebore masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλλεβόρῳ — ἑλλέβορος hellebore masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”